「昨日の点検では、非常脱出ハッチを持ち上げるのに二人がかりだったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Lors de l'inspection d'hier, on s'y est mis à deux pour soulever la trappe d'évacuation.