「昨日の点検では、非常脱出ハッチを持ち上げるのに二人がかりだったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Na inspeção de ontem, nós dois tivemos que fazer força pra levantar a escotilha de emergência.