「昨日の牛乳がなかなか冷えなかったから、酪農家の人がタンクを調べてるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre éleveur laitier vérifie la cuve à lait : le lot d'hier a refroidi trop lentement.