「昨日の鮭はもっと弾力があったのに、今日のは身がぶよぶよしてるね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le saumon d’hier avait une chair bien plus ferme ; celui-ci est tout mou.