昨日の鮭はもっと弾力があったのに、今日のは身がぶよぶよしてるね。

「昨日の鮭はもっと弾力があったのに、今日のは身がぶよぶよしてるね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O salmão de ontem estava bem mais firme; este lote está meio mole.

ほかの言語で「昨日の鮭はもっと弾力があったのに、今日のは身がぶよぶよしてるね。」