「昨日はオートレフでなかなか測れなくて、三回目でやっと数値が出たんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, l’autoréfractomètre a dû s’y reprendre à trois fois avant d’obtenir une mesure.