昨日はオートレフでなかなか測れなくて、三回目でやっと数値が出たんです。

「昨日はオートレフでなかなか測れなくて、三回目でやっと数値が出たんです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem, o autorrefrator precisou de três tentativas até conseguir medir.

ほかの言語で「昨日はオートレフでなかなか測れなくて、三回目でやっと数値が出たんです。」