「昨日は人手が足りなかったみたいで、一人でレジも水槽の世話もやってたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, ils avaient l’air en sous-effectif : une seule personne s’occupait de la caisse et des aquariums.