「昨日は晴れてたからサンダルでいけると思ったけど、外に出たら寒くてさ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, le ciel avait l’air assez ensoleillé pour sortir en sandales, jusqu’à ce que je mette le nez dehors.