「昨日は雄鶏が止まり木を独り占めして、雌鶏たちは端っこにぎゅうぎゅうに寄ってたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, le coq a accaparé tout le perchoir, alors les poules se sont serrées tout au bout.