「昨日は雄鶏が止まり木を独り占めして、雌鶏たちは端っこにぎゅうぎゅうに寄ってたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem o galo tomou conta do poleiro inteiro, e as galinhas tiveram que se apertar lá na ponta.