「昨日入荷した分が冷蔵ショーケースに入りきらなくて、棚の位置を変えたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La livraison d’hier ne rentrait pas dans la vitrine réfrigérée, alors on a déplacé une étagère.