「普段はリビングのこたつで食べちゃうから、ダイニングを使うのはお客さんが来たときくらいかな。」をフランス語で言うと
フランス語では
On ne mange dans la salle à manger que quand on a des invités ; le reste du temps, c'est dans la cuisine.
フランス語では
On ne mange dans la salle à manger que quand on a des invités ; le reste du temps, c'est dans la cuisine.