「普段はリビングのこたつで食べちゃうから、ダイニングを使うのはお客さんが来たときくらいかな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Só usamos a sala de jantar quando temos convidados.