「暑い日になると、靴を脱いだ子どもたちが噴水でバシャバシャしてるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand il fait chaud, les petits enlèvent leurs chaussures, grimpent dans la fontaine et éclaboussent tout le monde.