「暑い日になると、靴を脱いだ子どもたちが噴水でバシャバシャしてるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nos dias de calor a criançada tira o tênis, entra no chafariz e fica espirrando água pra todo lado.