「暗い中でローテーブルに足の小指をぶつけて、思わず叫んで家じゅう起こしちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je me suis cogné le petit orteil contre la table basse dans le noir et j'ai réveillé toute la maison.