「有孔ボードに道具の形を全部描いてあるから、何がなくなったかすぐわかるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sur le panneau perforé, chaque outil a sa silhouette dessinée, comme ça je vois tout de suite ce qui manque.