「来年の六月で、このサービスは運用開始から一年になります。」をフランス語で言うと

フランス語では

En juin prochain, le service fonctionnera depuis un an.