「桃、そんなにぎゅっと握らないで。すぐ打ち身のあるのばっかりになっちゃうよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ne serre pas les pêches comme ça, un rien et elles sont talées !