「桃、そんなにぎゅっと握らないで。すぐ打ち身のあるのばっかりになっちゃうよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não aperta os pêssegos, que eles ficam machucados à toa.