「梅雨の間バーベキューコンロを外に出しっぱなしにしてたら、網は錆びてるし車輪はキーキーいうし、もう最悪。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a pas mis la housse sur le barbecue de tout l'été, résultat : la grille est rouillée et les roues grincent.