「梅雨の間バーベキューコンロを外に出しっぱなしにしてたら、網は錆びてるし車輪はキーキーいうし、もう最悪。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A churrasqueira passou o verão inteiro pegando chuva sem capa, e agora a grelha tá enferrujada e as rodinhas rangem.