「業者さん、ソフトクリームマシンの整備はもう終わったって？」をフランス語で言うと

フランス語では

Le technicien a fini d'entretenir la machine à glace à l'italienne ?