「構内の路面標示を引き直したから、トラックがバックするときのスペースが広くなったね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avec les nouveaux marquages au sol de la cour, les camions ont plus de place pour reculer.