「次の上映までに、誰かスクリーンを確認してもらえますか。下の角にしわが寄ってるんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un pourrait vérifier l’écran de cinéma avant la prochaine séance ? Le coin du bas est tout plissé.