「正直、旅行で一番楽しかったのは、地図なしで旧市街を探検して迷子になったことだね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Franchement, le meilleur moment du voyage, c'était d'explorer la vieille ville sans carte et de se perdre complètement.