「正直、旅行で一番楽しかったのは、地図なしで旧市街を探検して迷子になったことだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sinceramente, o melhor da viagem foi explorar o centro histórico sem mapa e acabar se perdendo.