「母が歩道のガタガタしたブロックにつまずいて、手首を骨折しちゃって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma mère s'est pris les pieds dans un pavé descellé sur le trottoir, et elle s'est cassé le poignet.