「母が歩道のガタガタしたブロックにつまずいて、手首を骨折しちゃって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha mãe tropeçou numa pedra solta da calçada e quebrou o pulso.