「気づく」をフランス語で
フランス語では
remarquer
意味
日本語での説明何かを見て、その存在に気づく。
フランス語での説明Voir quelque chose et en prendre conscience.
例文
Au prochain carrefour, on a cherché un panneau et on a enfin remarqué la flèche vers la caserne.
Elle a remarqué le panneau trop tard parce que personne ne l'avait cherché.