「気をつけて、急だから。この前、足を滑らせて、川岸をお尻で半分くらいずり落ちたんだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Attention, ça descend raide — la dernière fois, j'ai glissé et j'ai dévalé la moitié de la berge sur les fesses.