「気をつけて、急だから。この前、足を滑らせて、川岸をお尻で半分くらいずり落ちたんだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cuidado, que é íngreme — da última vez eu escorreguei e desci metade da margem de bunda.