「気温が上がったからだっていうほうが、もっともらしい説明かもしれないね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Des températures plus élevées, c'est peut-être une explication plus plausible.