「気温が上がったからだっていうほうが、もっともらしい説明かもしれないね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Talvez o tempo mais quente seja uma explicação mais plausível.