「水に下ろす」をフランス語で
フランス語では
mettre à l'eau
意味
日本語での説明岸やトレーラーから船を押したりすべらせたりして、水に入れること。
フランス語での説明Pousser ou faire glisser un bateau de la rive ou d'une remorque jusque dans l'eau.
例文
On s'est enfoncés dans la boue jusqu'aux genoux rien que pour mettre le canoë à l'eau, et on n'était même pas encore montés dedans.
On peut les mettre à l'eau où, les kayaks, sans payer la marina ?
L'équipe a mis le bateau de sauvetage à l'eau dès qu'elle a entendu l'appel de détresse.