「水上バイクでは時速百キロで飛ばしてる気分だったのに、インストラクターによると四十キロも出てなかったらしい。」をフランス語で言うと

フランス語では

En jet-ski, j'avais l'impression de foncer à cent à l'heure, mais le moniteur m'a dit que j'avais jamais dépassé les quarante.