「水道屋さんが、給湯器は下のほうがさびてるって言ってたから、水漏れする前に替えるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre chauffe-eau est rouillé au fond, a dit le plombier, alors on n'attend pas la fuite.