水道屋さんが、給湯器は下のほうがさびてるって言ってたから、水漏れする前に替えるよ。

「水道屋さんが、給湯器は下のほうがさびてるって言ってたから、水漏れする前に替えるよ。」の意味

水道屋(すいどうや)さんが、給湯器(きゅうとうき)は下(した)のほうがさびてるって言(い)ってたから、水漏(みずも)れする前(まえ)に替(か)えるよ。

Suidōya-san ga, kyūtōki wa shita no hō ga sabiteru tte itteta kara, mizumore suru mae ni kaeru yo.

ほかの言語で「水道屋さんが、給湯器は下のほうがさびてるって言ってたから、水漏れする前に替えるよ。」