決める前に、香りの相談コーナーでこの二つの香りを比べてみない?

「決める前に、香りの相談コーナーでこの二つの香りを比べてみない?」をフランス語で言うと

フランス語では

On peut comparer ces deux parfums dans l’espace de conseil olfactif avant d’en choisir un ?

ほかの言語で「決める前に、香りの相談コーナーでこの二つの香りを比べてみない?」