「海で使おうと思って持ち運びできるスピーカーを持っていったのに、一時間ももたずに電池が切れた。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a emporté une enceinte portative à la plage, et la batterie a lâché au bout d'une heure.