「海で使おうと思って持ち運びできるスピーカーを持っていったのに、一時間ももたずに電池が切れた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente levou uma caixa de som portátil pra praia e a bateria acabou em uma hora.