消灯したのに、まだテーブルランプをつけっぱなしにしてるのは誰?

「消灯したのに、まだテーブルランプをつけっぱなしにしてるのは誰?」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui est-ce qui laisse encore sa lampe de table allumée après l'extinction des feux ?

ほかの言語で「消灯したのに、まだテーブルランプをつけっぱなしにしてるのは誰?」