「漁師さんにお金を払って漁船に乗せてもらい、午前中ずっと釣りをしたけど、一匹もかからなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a payé un pêcheur pour qu'il nous emmène sur son bateau de pêche, et on a pêché toute la matinée sans une seule touche.