「漁師さんにお金を払って漁船に乗せてもらい、午前中ずっと釣りをしたけど、一匹もかからなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pagamos um pescador pra levar a gente no barco de pesca dele e pescamos a manhã toda sem pegar um peixe.