「父がやっとあの燃費が悪いSUVを手放して、今度は珍しく燃費がいい車を買った。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon père s'est enfin débarrassé de son SUV gourmand et, pour une fois, il a pris une voiture sobre.