「父がやっとあの燃費が悪いSUVを手放して、今度は珍しく燃費がいい車を買った。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu pai finalmente se livrou daquele SUV beberrão e, pela primeira vez na vida, comprou um carro econômico.