「父はずっと手動の歯ブラシを使ってる。電動のはくすぐったいんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon père a toujours utilisé une brosse à dents manuelle : il dit que les électriques, ça chatouille.