玉ねぎの味が強くて苦手なので、ハンバーガーの玉ねぎは抜いてもらえますか?

「玉ねぎの味が強くて苦手なので、ハンバーガーの玉ねぎは抜いてもらえますか?」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous pourriez enlever les oignons de mon burger ? Leur goût est trop fort pour moi.

ほかの言語で「玉ねぎの味が強くて苦手なので、ハンバーガーの玉ねぎは抜いてもらえますか?」