「玉ねぎを切る場所がほしいから、調理台の上の空のトレー、どかしてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Enlève ces plateaux vides de la table de préparation ; j’ai besoin de place pour couper les oignons.